 tis true, this god did shake : His coward lips did from their colour fly ; And that same eye whose bend doth awe the world Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark him, and write his speeches in...  Elegant extracts in poetry - Страница 662написао/ла Elegant extracts - 1816Пуни преглед - О овој књизи
 | Sophocles, John Frederick Boyes - 1844
...какà, &c. See Cic. Tuse. Qusest. ii. 8. 1060 "Оo-Ttç йcгте тгapвévoч Brasse aptly quotes, That tongue of his, that bade the Romans Mark him,...! it cried, " Give me some drink, Titinius," As a sich girl. Julius Caesar, act i. sc. 2. 1076 *fl Aioч àктlч, "Evcreia-ov, ш 1Vaf, è7 :катáa... | |
 | William Draper Swan - 1845 - 484 страница
...coward lips did from their color fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre : I did hear him groan: Ay, and that tongue...of such a feeble temper should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus,... | |
 | Arthur Edward Phillips - 1909 - 367 страница
...world Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his that bade the Eomans Mark him and write his speeches in their books, Alas,...of such a feeble temper should So get the start of the majestic world And bear the palm alone. Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus,... | |
 | Joseph Albert Mosher - 1920 - 631 страница
...coward lips did from their colour fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre. I did hear him groan ; Ay, and that tongue...of such a feeble temper should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. Bru. Another general shout ! I do believe that these applauses... | |
 | William Shakespeare, Frederick George Barker - 1924 - 395 страница
...fled from his lips; cf. a coward flying from his colors. 7 bend: glance when it is turned toward them. Mark him and write his speeches in their books, Alas,...gods, it doth amaze me A man of such a feeble temper 1 should So get the start of the majestic world And bear the palm 2 alone. [Loud and prolonged shouting... | |
 | William Shakespeare - 1902
...Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark him and write his speeches in their books, 125 " Alas ! " it cried " Give me some drink, Titinius,"...of such a feeble temper should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. [Shout. Flourish. Bru. Another general shout ! 1 30 I... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 251 страница
...coward lips did from their colour fly, And that same eye whose bend doth awe the world Did lose his lustre; I did hear him groan; Ay, and that tongue...doth amaze me A man of such a feeble temper should 130 So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. Shout. Flourish BRUTUS Another... | |
 | James Chapman - 1972 - 250 страница
...his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, — 2 D Alas ! it cry'd, Give me some drink, Titinius ! — As a sick girl....of such a feeble temper should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1263 страница
...coward lips did from their colour fly; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his say you shall. FORD. Want no money, Sir John; you...want none. I shall be with her — I may tell you Tit inius ,' As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of such a feeble temper should So get... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 244 страница
...and that tongue of his, that bade the Romans Mark him and write his speeches in their books, 'Alasl' it cried, "Give me some drink, Titinius', As a sick...of such a feeble temper should So get the start of the majestic world, no And bear the palm alone. Shout. Flourish BRUTUS Another general shout ? I do... | |
| |
