 Nature, that heard such sound Beneath the hollow round Of Cynthia's seat the Airy region thrilling, Now was almost won To think her part was done, And that her reign had here its last fulfilling : She knew such harmony alone Could hold all Heaven and...  Translations Into Greek and Latin Verse - Страница 190написао/ла Sir Richard Claverhouse Jebb - 1873 - 238 страницаПуни преглед - О овој књизи
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 страница
...sphear" (39,42,46-48). "The Shepherds on the Lawn . . . Sate simply chatting in a rustick row"; then At last surrounds their sight A Globe of circular light, That with long beams the shame-fac't night array'd, The helmed Cherubim And sworded Seraphim, Are seen in glittering ranks with... | |
 | John Milton - 1926 - 360 страница
...lose, With thousand echo's Hill prolongs each heav'nly close. x Nature that heard such sound Beneath the hollow round Of Cynthia's seat, the Airy region thrilling Now was almosl won To think her part was don, And that her raign had here its las! fulfilling; She knew such... | |
 | John Milton - 1994 - 630 страница
...each heavenly close. 100 10 Nature that heard such sound Beneath the hollow round Of Cynthia's seat,10 the airy region thrilling, Now was almost won To think her part was done, And that her regin had here its last fulfilling; She knew such harmony alone Could hold all Heaven and Earth in... | |
 | William Riley Parker - 1996 - 708 страница
...reminiscent of an old woodcut or engraving than (as has been suggested)17 a primitive Italian painting: At last surrounds their sight A globe of circular...with long beams the shamefaced night arrayed; The helmed cherubim And sworded seraphim Are seen in glittering ranks with wings displayed, Harping in... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 440 страница
...shepherds, hence God. 18. Lowly, simple. 19. Struck. Beneath the hollow round Of Cynthia's seat,21 the airy region thrilling, Now was almost won To think...fulfilling; She knew such harmony alone Could hold all Heav'n and Earth in happier union. 11 At last surrounds their sight A globe of circular light, That... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 434 страница
...its last fulfilling; She knew such harmony alone Could hold all Heav'n and Earth in happier union. 11 At last surrounds their sight A globe of circular...with long beams the shame-faced night arrayed, The helmed Cherubim And sworded Seraphim Are seen in glittering ranks with wings displayed, Harping in... | |
 | John Milton - 2003 - 1012 страница
...such sound Beneath the hollow round Of Cynthia's seat, the airy region thrilling,0 Now was almost won0 To think her part was done, And that her reign had...Could hold all heaven and earth in happier union. XI At last surrounds their sight A globe of circular light, 1 10 That with long beams the shamefaced... | |
| |
