 What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it ; — they are wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me...  Timon of Athens. Coriolanus. Julius Ceasar. Antony and Cleopatra - Страница 304написао/ла William Shakespeare - 1811Пуни преглед - О овој књизи
 | William Shakespeare - 1843 - 646 страница
...That made them do it ; they are wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. 1 come not, friends, to steal away your hearts : I am...friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither writ2, nor words, nor worth, i Even at the base of... | |
 | Kimball Young - 1927 - 884 страница
...acquire it. Thus, Mark Antony banished suspicion and secured the confidence of the Roman populace : I come not, friends to steal away your hearts: I am...friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | Max Kaluza - 1911 - 422 страница
...same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. (The Merchant of Venice IV, 1, 184ff.) Good friends, sweet friends, let me not stir you up...friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 страница
...What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it. They are wise and honorable, And will no doubt with reasons answer you. I come...friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him For I have neither writ, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | Marjorie B. Garber - 1997 - 260 страница
...become a powerful weapon. The full extent of that power can be seen in the Mark Antony of Julius Caesar: I am no orator, as Brutus is; But (as you know me...friend, and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither writ, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | Angela Burt - 1998 - 100 страница
...honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. l come not, friends, to steal away your hearts. l am no orator, as Brutus is, But, as you know me all,...That love my friend; and that they know full well 10 That gave me public leave to speak of him. From Illustrated Shakespeare: lulius Caesar (ed. Neil... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 страница
...not, That made them do it. They are wise and honorable, And will no doubt with reasons answer you. 210 I come not, friends, to steal away your hearts. I...That love my friend; and that they know full well 1 89 flourished swaggered and brandished its sword in triumph 191 dint impression; gracious full of... | |
 | David Crystal, Hilary Crystal - 2000 - 604 страница
...prater, a rhyme is but a ballad. William Shakespeare, 1599, Henry V, V. ii. 143, 156 25:87 [Antony] 1 am no orator as Brutus is, / But, as you know me all,...friend; and that they know full well / That gave me public leave to speak of him. / For I have neither wit, nor words, nor worth, / Action, nor utterance,... | |
 | Karl A. E. Enenkel, Jan L. De Jong, Jeanine De Landtsheer, Alicia Montoya - 2002 - 474 страница
...seiner demagogischen Rhetorik, diese Redekunst selber biedermännisch in Abrede zu stellen (21925): I am no orator, as Brutus is; But (as you know me...friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 страница
...reasons answer you. (Low murmurings.) I come not, friends, to steal away your hearts, (Murmuring stops.) I am no orator as Brutus is; But as you know me all,...friend, and that they know full well, That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
| |
