Ah, make the most of what we yet may spend, Before we too into the Dust descend; Dust into Dust, and under Dust to lie, Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End! Alike for those who for TO-DAY prepare, And those that after some TO-MORROW stare,... Rubáiyát of Omar Khayyám, rendered into Engl. verse [by E. Fitzgerald. 2nd ... - Страница 6написао/ла Omar Khayyam - 1868Пуни преглед - О овој књизи
| Mowbray Morris - 1898 - 394 страница
...bloom, Ourselves must we beneath the couch of earth Descend — ourselves to make a couch — for whom ? Ah, make the most of what we yet may spend, Before...Sans wine, sans song, sans singer, and— sans end ! Edward FitzGerald. 1 88 SPRING (Pippa Passes.) THE year's at the spring, And day's at the morn ;... | |
| Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - 564 страница
...rest. XXIII. And we, that now make merry in the Room They left, and Summer dresses in new bloom, XXIV. Ah, make the most of what we yet may spend, Before...Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End! xxv. Alike for those who for TO-DAY prepare, And those that after some TO-MORROW stare, A Muezzin from... | |
| Omar Khayyam - 1898 - 54 страница
...bloom, Ourselves must we beneath the Couch of Earth Descend — ourselves to make a Couch — for whom ? Ah, make the most of what we yet may spend, Before...Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End ! xxv Alike for those who for TO-DAY prepare, And those that after some TO-MORROW stare, A Muezzin... | |
| Omar Khayyam - 1898 - 130 страница
...Ourselves must we beneath the Couch of Earth Descend — ourselves to make a Couch — for whom ? XXIV Ah, make the most of what we yet may spend, Before...Dust, to lie, Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans_Jjad ! xxv Alike for those who for TO-DAY prepare, And those that after some TO-MORROW stare,... | |
| Omar Khayyam - 1898 - 394 страница
...L. 315, B. 311, and is No. 9 of de T.'s examples. We find in it the idea conveyed by F. v. 24: Ah I make the most of what we yet may spend, Before we,...the Dust descend; Dust into Dust, and under Dust to He, Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End. Compare Herrick's verse " To Sappho," which... | |
| Omar Khayyam - 1898 - 146 страница
...Came out by the same Door as in I went. 34 XXIV =Ab, make the most ofuihat we yet may spend, Before ye too into the Dust descend; "Dust into Dust, and under...Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End! XXV tAlikefor those who for TO-DAY prepare, iAnd tbose that after some TO-MORROW stare, i/? Mue^infrom... | |
| Edward Heron-Allen - 1898 - 50 страница
...the people walk over my Descend — ourselves to make a head on the ground ? 87 Couch — for whom ? Ah ! make the most of what we yet may spend, Before we too into the Dust descend.88 In chapter ii. we find references to the hospitality of Hatim Tai (F. 1o) and the sweet... | |
| Omar Khayyam - 1898 - 400 страница
...lines we recognise the sentiment of F. i. 23, v. 14, which remained unaltered in all the editions : Ah ! make the most of what we yet may spend. Before we too into the Dost descend : Dust into Dost, and under Dost to Be, Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans... | |
| Omar Khayyam - 1898 - 430 страница
...Gerald Ah, make the most of what we yet may spend, (XXIV.) Before we too into the Dust descends l88g Dust into Dust, and under Dust to lie, Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sam End! (xxill.) Ah, make the most of what we yet may spend, 1859 Before we too into the Dust... | |
| Condé Bénoist Pallen - 1898 - 70 страница
...Bloom, Ourselves must we beneath the Couch of Earth Descend, ourselves to make a Couch— for whom ? Ah, make the most of what we yet may spend, Before we too in the Dust descend; Dust into Dust, and under Dust, to lie, Sans Wine, sans Song, sans Singer, and... | |
| |