 | National Jewish Welfare Board, Jewish Publication Society of America - 1942 - 520 страница
...children; it did eat of his own morsel, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. 4 And there came a traveller unto...greatly kindled against the man; and he said to Nathan: 'As the LORD liveth, the man that hath done this deserveth to die; 6 and he shall restore the lamb... | |
 | Leo Strauss - 1953 - 340 страница
...eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. And there came a traveller unto the rich man, and...wayfaring man that was come unto him; but took the poor man s lamb, and dressed it for the man that was come to him. Naboth the Jetreelite had a vineyard which... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 страница
...drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. 4 And there came a traveler unto the rich man, and he spared to take of his own...greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord livcth, the man that hath done this thing shall surely die: 6 And he shall restore the... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 страница
...children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup. and lay in his bosom, and was unto d age. 16 But in the fourth As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die: 6 And he shall restore the... | |
 | Peter Winch - 1989 - 252 страница
...did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom and was to him as a daughter. And there came a traveller unto the rich man, and...lamb, and dressed it for the man that was come to him. And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 страница
...eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. And there came a traveller unto the rich man, and...lamb, and dressed it for the man that was come to him. And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the... | |
 | Elizabeth Cady Stanton - 1993 - 412 страница
...children: it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. 4 And there came a traveller unto...and of his own herd, to dress for the wayfaring man, but took the poor man's lamb and dressed it. 5 And David's anger was greatly kindled against the man... | |
 | Susan Orr - 1995 - 268 страница
...eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. And there came a traveller unto the rich man and he...man's lamb, and dressed it for the man that was come unto him. And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord... | |
 | Avi Erlich - 2010 - 298 страница
...drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. And there came a traveler unto the rich man, and he spared to take of his own...lamb, and dressed it for the man that was come to him. And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the... | |
 | David Novak - 1996 - 228 страница
...earlier told by Nathan to David. Strauss truncates the story by letting the fragment end in this way: "And there came a traveller unto the rich man, and...him; but took the poor man's lamb, and dressed it up for the man that was come to him." Strauss draws on Nathan's account of the injustice, but he ends... | |
| |
And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock, and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him, but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him. 
