 | Paris (France). Assemblée des électeurs, 1789 - 1790 - 548 страница
...lui présentant les clefs de la Ville , il lui a adressé .le Discours suivant ; (85) «SIRE, . i3 J'apporte à VOTRE MAJESTÉ les clefs *. de sa bonne Ville de Paris. Ce sont les >3 mêmes qui ont été présentées à Henri » IV ; il avoit reconquis son Peuple :' îéi » c'est... | |
 | Antoine-François marquis de Bertrand de Moleville - 1801 - 392 страница
...clefs de la ville à sa majesté, dans un bassin d'argent, et lui adressa ce discours : 0 « SIRE, » J'apporte à votre majesté, les clefs de sa bonne » ville de Paris; ce sont les mêmes qui ont étépré» sentéesàHenri IVrilavoitreconquissonpeuple; » ici , c'est le peuple qui a reconquis... | |
 | Jean Sylvain Bailly - 1804 - 400 страница
...roi arriva. Je lui présentai les clés, et je lui dis :. » J'apporte à votre Majesté les clés de sa » bonne ville de Paris : ce sont les mêmes...•» ont été présentées à Henri IV ; il avait re» conquis son peuple, ici le peuple a recon» quis son roi. » Votre Majesté Vient jouir de la... | |
 | Jean Sylvain Bailly - 1804 - 404 страница
...lui présentai les clés• et je lui dis : >f • {, » J'apporte à votre Majesté les clés <le sa » bonne ville de Paris : ce sont les mêmes qui...» ont ét;é présentées à Henri IV ; -il avait re» conquis son peuple, ici le peuple a recon» qnis son roi. » Votre Majesté vient jouir de la... | |
 | François Hue - 1806 - 542 страница
...Marchands, mais sous le titre de Maire, présenta au Roi les clefs de la ville, dans un bassin d'or. *' Sire/' dit-il, " j'apporte à Votre Majesté les clefs...sa bonne ville de Paris. Ce sont les mêmes " qui furent présentées à Henri IV, son illustre " aïeul. Il avoit reconquis son peuple ; ici, le tc... | |
 | Pierre Granié - 1814 - 318 страница
...M. Bailly , présenta au Roi les clefs de la ville et lui dit : « J'apporte à Votre » M.-îjtSté les clefs de sa bonne ville de Paris ; ce sont »...à Henri IV , il » avait reconquis son peuple; ici c'est le peuple qui a » reconquis son Roi. » On donna au Roi une cocarde nationale qu'il plaça à... | |
 | Henri Lemaire - 1816 - 450 страница
...clefs de la ville dans un bassin, d'argent , et lui adressa ce discours. « SIEE, • •'• ..;,-. » J'apporte à votre majesté les clefs de sa » bonne...à Henri IV; il avait » reconquis son peuple ; ici c'est le peuple » qui a reconquis son roi. ' •' » Votre majesté vient jouir • de la paix »... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1821 - 468 страница
...quelque chose à cet égard. Le roi arriva. Je lui présentai les clefs , et je lui dis : « SIRE , » J'apporte à Votre Majesté les clefs de sa » bonne...reconquis » son peuple, ici le peuple a reconquis son roi (i). » Voire Majesté vient jouir de la paix qu'elle a (i) On a voulu trouver dans ces paroles une... | |
 | Jean Charles D. de Lacretelle, Charles Lacretelle - 1821 - 480 страница
...discours qu'il adressa au roi , en lui présentant les clefs de la ville sur un plat d'argent : « Sire , j'apporte » à Votre Majesté les clefs de sa bonne ville »de Paris; ce sont les mêmes qui avaient été «présentées à Henri IV. Il avait reconquis » son peuple; ici c'est le peuple qui... | |
 | Charles Lacretelle - 1821 - 498 страница
...discours qu'il adressa nu roi , en lui présentant les clefs de la ville sur un plat d'argent : « Sire , j'apporte »à Votre Majesté les clefs de sa bonne ville »de Paris; ce sont les mêmes qui avaient été » présentées à Henri IV. Il avait reconquis » son peuple ; ici c'est le peuple qui... | |
| |
Sire , j'apporte à votre majesté les clefs de sa bonne ville de Paris ; ce sont les mêmes qui ont été présentées à Henri IV. Il avait reconquis son peuple : ici c'est le peuple qui a reconquis son roi. 
