 | William Wordsworth - 1985 - 84 страница
...joy: his spirit drank The spectacle. Sensation, soul, and form, All melted into him; they swallowed up His animal being. In them did he live, And by them...such high hour Of visitation from the living God, He did not feel the God, he felt his works. Thought was not; in enjoyment it expired. Such hour by... | |
 | Peter J. Manning - 1990 - 338 страница
...of joy: his spirit drank The spectacle. Sensation, soul and form All melted into him. They swallowed up His animal being; in them did he live And by them did he live. They were his life. (MS. B, 119-33)15 The moment in the life of his character at which Wordsworth locates this grand climax... | |
 | William Wordsworth - 1994 - 628 страница
...joy: his spirit drank The spectacle; sensation, soul, and form All melted into him; they swallowed up His animal being: in them did he live, And by them did he live: they were his life. 230 In such access of mind, in such high hour Of visitation from the living God, Thought was not. In... | |
 | Robert M. Ryan - 1997 - 324 страница
...and deep joy. The clouds were touch 'd, And in their silent faces did he read Unutterable love. . . In such access of mind, in such high hour Of visitation...from the living God, Thought was not. In enjoyment it expir'd. Such hour by prayer or praise was unprofan'd; He neither pray'd, nor offer'd thanks or praise;... | |
 | Alison Hickey - 1997 - 268 страница
...encompasses "life" s substance and position: sensation, soul, and form. All melted into him; they swallowed up His animal being; in them did he live, And by them did he live; they were his life. (1.207- 10)26 "Sublime and comprehensive," the Wanderer's "being" simultaneously encompasses and is... | |
 | Samuel Alexander - 2000 - 324 страница
...joy; his spirit drank The spectacle; sensation, soul, and form, All melted into him; they swallowed up His animal being; in them did he live; And by them...in enjoyment it expired. No thanks he breathed, he proffered no request; Rapt into still communion that transcends The imperfect offices of prayer and... | |
 | Uttara Natarajan, Tom Paulin, Duncan Wu - 2005 - 216 страница
...joy: his spirit drank The spectacle. Sensation, soul, and form, All melted into him; they swallowed up His animal being. In them did he live, And by them...such high hour Of visitation from the living God, He did not feel the God, he felt his works. (The Pedlar', 11. 99-109) It is not the deity who communicates... | |
 | Patrick J. Keane - 2005 - 575 страница
...joy; his spirit drank The spectacle: sensation, soul, and form, All melted into him; they swallowed up His animal being; in them did he live, And by them...life. In such access of mind, in such high hour Of visitations from the living God, Thought was not; in enjoyment it expired. No thanks he breathed, he... | |
 | James D. Bratt - 2005 - 320 страница
...joy; his spirit drank The spectacle; sensation, soul, and form All melted into him; they swallowed up His animal being: in them did he live, And by them...in enjoyment it expired. No thanks he breathed; he proffered no request; Rapt into still communion that transcends The imperfect offices of prayer and... | |
 | D. J. Moores - 2006 - 260 страница
...soul, and form All melted into him; they swallowed up His animal being: in them did he live, And buy them did he live: they were his life. In such access...In enjoyment it expired. No thanks he breathed, he proffered no request; Rapt into still communion that transcends The imperfect offices of prayer and... | |
| |
Sound needed none, Nor any voice of joy ; his spirit drank The spectacle : sensation, soul, and form All melted into him ; they swallowed up His animal being ; in them did he live, And by them did he live ; they were his life. In such access of mind,... 
