 La loi ne doit établir que des peines strictement et évidemment nécessaires, et nul ne peut être puni qu'en vertu d'une loi établie et promulguée antérieurement au délit, et légalement appliquée.  Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont]. - Страница 498написао/ла Jeremy Bentham - 1840Пуни преглед - О овој књизи
 | Jean Henri Romain Prompsault - 1862 - 786 страница
...Quoiquel'Asscuiblée constituante n'eût peul-i'lre pas en vue cette distinction lorsqu'elle déclara que « la loi ne doit établir que des peines strictement et évidemment nécessaires, et que nul ne peut être puni qu'en vertu d'une loi établie et promulguée antérieurement au délit... | |
 | Édouard Laboulaye - 1863 - 360 страница
...en verlu de la loi, doit obéir à l'instant : il se rend coupable par la résistance. ART. 8. — La loi ne doit établir que des peines strictement...ne peut être puni qu'en vertu d'une loi établie et promulguée antérieurement au délit, et légalement appliquée. ART. 9. — Tout homme élant... | |
 | Gustave Ducoudray - 1864 - 232 страница
...part aux travaux de l'Assemblée, laissant seuls en présence les plus exaltés dans la résistance La loi ne doit établir que des peines strictement...ne peut être puni qu'en vertu d'une loi établie et promulguée antérieurement au délit, et légalement appliquée. — Art. tO. Nul ne doit être... | |
 | Jean Kalindéro - 1864 - 264 страница
...son article 8, de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen, porte ces mots : « La loi c ne doit établir que des peines strictement et «...peut être « puni qu'en vertu d'une loi établie et promul« guée antérieurement au délit et légalement ap« pliquée. Ainsi encore, la constitution... | |
 | Belgium. Parlement. Chambre des représentants - 1865 - 1512 страница
...appelé ou saisi eu vertu de la loi doit obéir à l'instant ; il se rend coupable par la résistance. i VIII. La loi ne doit établir que des peines strictement...ne peut être puni qu'en vertu d'une loi établie et promulguée antérieurement au délit et légalement appliquée. 4 IX. Tout homme étant présumé... | |
 | Jean Baptiste Raulx - 1865 - 690 страница
...saisi en vertu de la loi, doit obéir à l'instant ; il se rend coupable par la résistance. — 8. La loi ne doit établir que des peines strictement...ne peut être puni qu'en vertu d'une loi établie et promulguée antérieurement au délit, et légalement appliquée. — 9. Tout homme étant présumé... | |
 | Armand-Louis de Gontaut duc de Biron - 1865 - 108 страница
...coupable par sa résistance. Article 8. La loi ne peut établir que des peines évidemment et strictement nécessaires, et nul ne peut être puni qu'en vertu d'une loi établie et promulguée antérieurement au délit, et légalement appliquée. Article 9. Tout homme étant présumé... | |
 | Ambroise Clément - 1867 - 684 страница
...Elle doit être la même pour tous, soit qu'elle protége, » soit qu'elle punisse... » Article 8. La loi ne doit établir que des peines strictement...peut être puni qu'en » vertu d'une loi établie et promulguée antérieurement au » délit.... » Article 9. Tout homme étant présumé innocent,... | |
 | Jules Sauzay - 1867 - 838 страница
...: « Tout ce qui n'est pas défendu par la loi ne peut être » empêché. » L'article 8 dit : « La loi ne doit établir que des » peines strictement...» peut être puni qu'en vertu d'une loi établie et promulguée » antérieurement au délit et légalement appliquée. » Cette loi éternelle, si... | |
 | P. F. Baelden - 1869 - 426 страница
...saisi en vertu de la loi doit obéir à l'instant; il se rend coupable par la résistance. « Art. 8. La loi ne doit établir que des peines strictement...ne peut être puni qu'en vertu d'une loi établie et promulguée antérieurement au délit et. légalement appliquée. « Art. 9. Tout homme étant présumé... | |
| |
