 | Charles Gay, Gay - 1860 - 174 страница
...si faire se peut. L'échange aura lieu à Paris. « En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signé « et y ont apposé le cachet de leurs armes. « Fait à Paris le 26 mai 1857. * Avant de se séparer, la conférence prit connaissance d'un article destiné au Moniteur... | |
 | 1861 - 698 страница
...seront échangées en même temps que la Convention. En foi de quoi , les plénipotentiaires respectifs l'ont signé et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Paris, le 1" juillet 1861. (l. S.) Signé THOUVENEL. (LS) Signé COWLEY. Art. 2. Notre ministre et eecrétaire... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1861 - 944 страница
...échangées en même temps que celles de la Convention. En foi de quoi les Plénipotentiaires respectifs l'ont signé, et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Paris, le 1er Juillet, 1861. (LS) Cowley. (LS) Thouvenel. LI. Traité entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis... | |
 | 1861 - 986 страница
...échangées en même temps que :elles de la Convention. En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signé et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Paris, le 1er juillet 186J. (l. S.) THOUVENEL. (LS) COWLEY. Lettre de l'Empereur oit Ministre de la marine et... | |
 | 1873 - 778 страница
...quatre semaines, ou plus tôt, si faire se peut. a En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signé et y ont apposé le cachet de leurs armes. « Fait à Paris, le. . , » Le Congrès décide en outre que le Traité se terminera par l'article additionnel et transitoire... | |
 | Carlos Calvo - 1862 - 500 страница
...délai de cinq mois , ou plus tot si faire se peut. En foi de quoi , les plénipotentiaires respectifs l'ont signé et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Paris, le 30 mai, l'an de grâce 1814. Le comte DE FUNCHAL. Le prince HE BBNÉVENT. (LS) (LS) N" 1. — Article... | |
 | Bern (Switzerland : Canton) - 1862 - 472 страница
...tôt, si faire se peut. L'échange aura lieu à Paris. En foi de quoi les Plénipotentiaires respectifs l'ont signé et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Paris, le 26 mai 1857. (LS) Sig. KERN. * » HUBNER. « » A. WALEWSKI. « » COWLEY. » » CM DE HATZFEUIT. Le... | |
 | François Buloz - 1862 - 842 страница
...échangées en même temps que celles delà convention. En foi de quoi, les plénipotentiaires respectifs l'ont signé et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Paris le ("juillet 1801. (LS) TnorvKNEi.. (LS) COWI.EÏ. Art. 2. Notre ministre secrétaire d'état au département... | |
 | Carlos Calvo - 1862 - 428 страница
...cinq mois , ou plus tôt si faire se peut. En foi de quoi , les plénipotentiaires respectifs Tout signé et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Paris, le 30 mai, Fan de grâce Le comte DE FDNCHAL. Le prince DE BÉNÉVENT. (LS) (LS) № 1. — Article additionnel... | |
| |
Le présent traité sera ratifié, et les ratifications en seront échangées dans le délai de quinze jours, ou plus tôt, si faire se peut. En foi de quoi, les plénipotentiaires respectifs l'ont signé, et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait... 
