 | Omar Khayyam - 1899 - 163 страница
...not take the place of others who have died before you. L. 2, lit. : " let the world pass, &c." XXIV. Ah, make the most of what we yet may spend, Before...Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End ! XXV. Alike for those who for TO-DAY prepare, And those that after some TO-MORROW stare, A Muezzin... | |
 | Richard Garnett - 1899
...rest. XXIII. And we, that now make merry in the Room They left, and Summer dresses in new bloom, XXIV. Ah, make the most of what we yet may spend, Before...Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End! xxv. Alike for those who for TO-DAY prepare, And those that after some TO-MORROW stare, A Muezzin from... | |
 | Timothy Dwight, Julian Hawthorne - 1899
...bloom, Ourselves must we beneath the Couch of Earth Descend — ourselves to make a Couch — for whom? Ah, make the most of what we yet may spend, Before...Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End! Alike for those who for TO-DAY prepare, And those that after some TO-MORROW stare, A Muezzin from the... | |
 | Caxton Club - 1899 - 65 страница
...titlepage by W. Robert Pike. Pp. 93. Of this edition, on handmade paper, 750 copies were printed. " Ah, make the most of what we yet may spend, Before...Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End ! " 14 RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM OF NAISHAPUR. THE ASTRONOMER POET OF PERSIA. Rendered into English... | |
 | Henry Coppée - 1899
...bloom, Ourselves, must we beneath the couch of earth Descend, ourselves to make a couch—for whom ? Ah, make the most of what we yet may spend. Before...under dust to lie, Sans wine, sans song, sans singer, and—sans end! Why, all the saints and sages who discuss'd Of the two worlds so learnedly, are thrust... | |
 | 1899
...and revolting materialism which make up the warp and woof of these strange, fascinating lines : — " Ah, make the most of what we yet may spend Before we too into the dust descend: Dust unto dust and under dust to lie Sans wine, sans song, sans singer, sans end. " Alike for those who... | |
 | Omar Khayyam - 1900 - 55 страница
...we lean — Ah, lean upon it lightly I for who knows From what once lovely Lip it springs unseen I XXVI Ah, make the most of what we yet may spend, Before...Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End! Alike for those who for TO-DAY prepare, And those that after some TO-MORROW stare, A Muezzin from the... | |
 | 1900
...bloom, Ourselves must we beneath the Couch of Earth Descend — ourselves to make a Couch — for whom? Ah, make the most of what we yet may spend, Before...Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End! Alike for those who for TO-DAY prepare, And those that after some TO-MORROW stare, A Muezzin from the... | |
 | 1900
...but a fleeting shadow, an everlasting change. It is as though we were listening to an earlier Omar: "Ah, make the most of what we yet may spend, Before we, too, into the Dust descend; Dust unto Dust and under Dust to lie, Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End!" If we are interested... | |
 | 1900
...but a fleeting shadow, an everlasting change. It is as though we were listening to an earlier Omar: "Ah, make the most of what we yet may spend, Before we, too, into the Dust descend; Dust unto Dust and under Dust to lie, Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End!" If we are interested... | |
| |
Ah, make the most of what we yet may spend, Before we too into the Dust descend; Dust into Dust, and under Dust to lie, Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End! Alike for those who for TO-DAY prepare, And those that after some TO-MORROW stare,... 
