 ... d'une fraternité véritable et indissoluble, et se considérant comme compatriotes, ils se prêteront en toute occasion et en tout lieu assistance, aide et secours ; se regardant envers leurs sujets et armées comme pères de famille, ils les dirigeront...  Le droit international de l'Europe - Страница 468написао/ла August Wilhelm Heffter - 1873 - 527 страницаПуни преглед - О овој књизи
 | J. T. Buys - 1894 - 1348 страница
...regardant envers leurs sujets et arniées comme péres de famille, ils les dirigeront dans le meme esprit de fraternité, dont ils sont animés pour protéger la religion, la paix et la justice.» En wanneer dan ten slotte de drie souvereinen verklaren, dat «Toutes les puissances qui voudront solennellement... | |
 | Gaston Créhange - 1896 - 358 страница
...considérant comme compatriotes, ils se prêteront en toute ocsasion et en tout lieu, assistance, aide et secours; se regardant envers leurs sujets et armées...fraternité dont ils sont animés pour protéger la paix, la religion et la justice. » Cet acte fameux provoqua les interprétations les plus étranges.... | |
 | Charles Seignobos - 1897 - 838 страница
...prêteront en toute occasion et en tout lieu, assistance, aide et secours ; se regardant envers leurs sujets comme pères de famille, ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité... pour protéger la religion, la paix et la justice. Le seul principe en vigueur soit entre les gouvernements,... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1900 - 374 страница
...prète« ront en toute occasion et en tout lieu assistance, « aide et secours; se regardant en vers leurs sujets et « armées comme pères de famille,...dans le même esprit de fraternité dont ils sont ani« més, pour protéger la religion, la paix et la justice. « ART. 2. — En conséquence, le seul... | |
 | Edouard Eugène François baron Descamps - 1901 - 154 страница
...considérant comme compatriotes, ils se prêteront en toute occasion et en tout lieu assistance, aide et secours; se regardant envers leurs sujets et armées...pour protéger la religion, la paix et la justice. ART. 2. En conséquence, le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernemens, soit entre leurs... | |
 | Edouard Eugène François Baron Descamps - 1902 - 660 страница
...considérant comme compatriotes, ils se prêteront en toute occasion et en tout lieu assistance, aide et secours; se regardant envers leurs sujets et armées...dirigeront dans le même esprit de fraternité, dont ifs sont animés pour protéger la religion, la paix et la justice. ART. 2. En conséquence, le seul... | |
 | Louis Bergasse, Nicolas Bergasse, Étienne Lamy - 1910 - 560 страница
...considérant comme compatriotes, ils se prêteront, en toute occasion et en tout lieu, assistance, aide et secours ; se regardant envers leurs sujets et armées...pour protéger la religion, la paix et la justice. ART. 2. — En conséquence, le seul principe en vigueur, soit entre les dits Gouvernements, soit entre... | |
 | Charles Seignobos, Albert Métin - 1914 - 826 страница
...par les liens d'une amitié véritable et indissoluble...; se regardant envers leurs sujets comme des pères de famille, ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité... Le seul principe en vigueur, soit entre les gouvernements, soit entre leurs sujets, sera de se considérer... | |
| |
