 | 1824 - 526 страница
...seul principe en vigueur entre leurs sujets respectifs, soit de se rendre réciproquement service , de témoigner , par une bienveillance inaltérable, l'affection mutuelle dont ils doivent être animés, et de ne se considérer tous que comme membres d'une même nation chrétienne- attendu qu'ils ne se... | |
 | Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles - 1824 - 524 страница
...principe en vigueur entre leurs sujets respectif» , soit de se rendre réciproquement service , de témoigner , par une bienveillance inaltérable ,...l'affection mutuelle -dont ils doivent être animés, et de ne se considérer tous que comme membres d'une même nation chrétienne . attendu qu'ils ne se... | |
 | August Heinrich Meisel - 1826 - 590 страница
...et la justice. ART n. En conséquence le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernemens, soit entre leurs sujets, sera celui de se rendre réciproquement...d'une même nation chrétienne, les trois Princes ne s'envisageant eux-mêmes que comme délégués par la Providence pour gouverner trois branches d'une... | |
 | Johann Caspar Friedrich Manso - 1828 - 388 страница
...paix et la justice. « En conséquence le seul principe en vigueur, « soit entre lesditsgouvernemens, soit entre leurs «sujets, sera celui de se rendre...considérer tous que « comme membres d'une même nation chrétien« ne, les trois princes alliés ne s'envisageant eux« mêmes que comme délégués par la... | |
 | Gaetan de Raxis de Flassan - 1829 - 468 страница
...justice. ARTICLE II. En conséquence, le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernemens, soit entre leurs sujets, sera celui de se rendre réciproquement...la Providence pour gouverner trois branches d'une même famille; savoir: l'Autriche, la Prusse et la Russie, confessant ainsi que la nation chrétienne,... | |
 | Charles Lacretelle, Charles de Lacretelle - 1829 - 464 страница
...soit entre leurs sujets , sera celui de se ren» dre réciproquement service, de se témoi» gner , par une bienveillance inaltérable, » l'affection...chrétienne, » les trois princes alliés ne s'envisageant eux» mêmes que comme délégués par la Provi» dence peur gouverner trois branches d'une » même... | |
 | Gaëtan de Raxis de Flassan - 1829 - 464 страница
...justice. ARTICLE II. En conséquence, le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernemens , soit entre leurs sujets, sera celui de se rendre réciproquement...dont ils doivent être animés, de ne se considérer tons que comme membres d'une même nation chrétienne, les trois princes alliés ne s'envisageant eux-mêmes... | |
 | Gaëtan de Raxis de Flassan - 1829 - 466 страница
...justice. ARTICLE II. En conséquence, le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernemens, soit entre leurs sujets, sera celui de se rendre réciproquement...inaltérable l'affection mutuelle dont ils doivent être animes, de ne se considérer tous que comme membres d'une même nation chrétienne, les trois princes... | |
 | Louis François Joseph baron de Bausset-Roquefort - 1829 - 388 страница
...entre lesdits gouvernemens , soit « entre leurs sujets, sera celui de se rendre réci« proquement service; de se témoigner, par une <' bienveillance...mutuelle « dont ils doivent être animés; de ne se consi« dérer que comme membres d'une même nation « chrétienne ; les trois princes alliés ne s'envisa«... | |
 | Louis François Joseph baron de Bausset-Roquefort - 1829 - 432 страница
...entre lesdits gouvernemens , soit « entre leurs sujets, sera celui de se rendre réci« proquement service; de se témoigner, par une ,< bienveillance...mutuelle « dont ils doivent être animés ; de ne se consï«. dérer que comme membres d'une même nation « chrétienne ; les trois princes alliés ne... | |
| |
Art. 2. — En conséquence, le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernements, soit entre leurs sujets, sera celui de se rendre réciproquement service, de se témoigner par une bienveillance inaltérable l'affection mutuelle dont ils doivent... 
