| John Milton - 1843 - 444 страница
...but of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist....their destined aim. But see, the angry Victor hath recall'd His ministers of vengeance and pursuit Back to the gates of heaven ; the sulphurous hail,... | |
| John Aikin - 1843 - 826 страница
...but of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, , labor must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil ; Which oft-times may... | |
| James Sheridan Knowles - 1847 - 344 страница
...but of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist....their destined aim. But see ! the angry Victor hath recall'd H.is ministers of vengeance and pursuit Back to the gates of heaven : the sulphurous hail,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1847 - 366 страница
...standest whole by me. To do ought good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to His high will Whom we resist....evil seek to bring forth good, Our labour must be to prevent that end, And out of good still find the means of evil, Which ofttimes may succeed. — Paradise... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1847 - 360 страница
...standest whole by me. To do ought good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to His high will Whom we resist....evil seek to bring forth good, Our labour must be to prevent that end, And out of good still find the means of evil. Which ofttimes may succeed. — Paradise... | |
| John Milton, Edward Young - 1848 - 600 страница
...avail, though yet we feel Strength undiminish'd, or eternal being, To undergo eternal punishment ? 155 Whereto with speedy words the Archfiend replied. Fallen...labour must be to pervert that end, And out of good s'ill to find means of evil; 165 Shall grieve him, if I fail not, and disturb His inmost counsels from... | |
| John Milton - 1849 - 650 страница
...avail, though yet we feel Strength undiminish'd, or eternal being, To undergo eternal punishment ? 155 Whereto with speedy words the Archfiend replied. Fallen...labour must be to pervert that end, And out of good sIill to find means of evil; 105 Which ofttimes may succeed so as perhaps Khu.ll grieve him, if I fail... | |
| John Milton - 1849 - 296 страница
...punishment?" 155 Whereto with speedy words th' arch-fund replied: As being the contrary to his Ingh will Whom we resist. If then his providence Out of...end, And out of good still to find means of evil: 166 " Fallen Cherub! to be weak is miserable, Doing or suffering: but of this be sure, To do ought... | |
| John Milton, James Prendeville - 1850 - 452 страница
...of this be sure, " To do aught good never will be our task, " But ever to do ill our sole delight, " As being the contrary to His high will, " Whom we...not, and disturb " His inmost counsels from their destin'd aim. " But see 1 the angry Victor hath recall'd " His ministers of vengeance and pursuit "... | |
| John Milton - 1850 - 594 страница
...155 Whereto with speedy words th' Arch-Fiend replied : Fall'n Cherub, to be weak is miserable I/" ^ Doing or suffering : but of this be sure, To do aught...providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labor must be to pervert that end. And out of good still to find means of evil ; 165 Which oft-times... | |
| |