 | William Shakespeare - 1857 - 488 страница
...; to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time, liis form and pressure. Now this, overdone, or come tardy...whole theatre of others. O, there be players, that I have seen play, — and heard others praise, and that highly, — not to speak it profanely, that,... | |
 | 1964 - 158 страница
...mirror up to nature ; to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age anu body of the time his form and pressure. Now this overdone,...cannot but make the judicious grieve ; the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others.2 O, there be players that... | |
 | James Chapman - 378 страница
...overdone is from the purpose of playing : whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to shew virtue her...his form and pressure. Now this overdone, or come Mrdy oft', though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve ; the censure of... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 страница
...mirror up to nature, to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure. Now this overdone,...cannot but make the judicious grieve; the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. O, there be players that... | |
 | John Wray Young - 1973 - 196 страница
...mirror up to nature: to show virtue her own feature, scorn her own image , and the very age and body of the time his form and pressure. Now this overdone...cannot but make the judicious grieve; the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. " "O, there be players that... | |
 | Paul Kuritz - 1988 - 478 страница
...the time his form and pressure. Now this overdone, or come tardy off, though it make the unskillful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure...o'erweigh a whole theatre of others. O, there be players I have seen play — and heard others [praised], and that highly — not to speak it profanely, that,... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 страница
...mirror up to nature; to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure. Now this overdone,...cannot but make the judicious grieve, the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. O, there be players that... | |
 | William Mooney - 1996 - 212 страница
...mirror up to nature; to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure. Now this overdone,...cannot but make the judicious grieve; the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others ... That's villainous and... | |
 | William Shakespeare, Simon Dunmore - 1997 - 132 страница
...mirror up to nature, to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure. Now this overdone,...unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve ... lHamlet, Act 2, Scene 3l This is some of the most succinct acting advice ever given - three hundred... | |
 | Dunbar P. Barton, Sir Dunbar Plunket Barton - 1999 - 268 страница
...mirror up to nature; to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure. Now this overdone,...cannot but make the judicious grieve; the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. O, there be play[ xxxiv ]... | |
| |
... twere, the mirror up to nature ; to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure. 
