 | Gustave Ducoudray - 1864 - 232 страница
...nation. — Art. 4. La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui. — Art. 5. La loi n'a le droit de défendre que les actions nuisibles A la société. Tout ce qui n'est pas défendu par la loi ne peut être empêché, et nul ne peut être... | |
 | Jean Baptiste Raulx - 1865 - 690 страница
...l'autorité. Objet, principe et effets 'de la toi. Liberté de parler, de surveiller l'administration. peuvent être déterminées que par la loi. — 5....que les actions nuisibles à la société. Tout ce qtfi n'est pas défendu par la loi ne peut être empêché, et nul ne peut être contraint à faire... | |
 | François Laurent - 1867 - 630 страница
...droits naturels de chaque homme n'a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits. Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la loi. « Art. 5. La loi n'a le droit de défendre que les actes nuisibles à la société. Tout ce qui n'est... | |
 | Michèle R. Morris - 1988 - 336 страница
...droits naturels de chaque homme n'a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits. Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la loi. (Art. 4) La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de... | |
 | Pierre Delorme - 1990 - 204 страница
...droits naturels de chaque homme n'a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits, ces bornes ne peuvent être déterminées que par la loi. XVI Toute société dans laquelle la garantie des droits n'est pas assurée, ni la séparation des... | |
 | 1994 - 436 страница
...droits naturels de chaque homme n'a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits. Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la loi ». Et l'article 5 ajoute : « La loi n'a le droit de défendre que les actions nuisibles à la société... | |
 | Arnaldo Colasanti - 1996 - 180 страница
...una libertà di fatto (di sicuro lo scrittore sottoscriverebbe l'art. 5 della Déclaration del 1789: «La loi n'a le droit de défendre que les actions nuisibles à la societé. Tout ce qui n'est pas défendu par la Loi ne peut étre empéché, et nul ne peut étre contraint... | |
 | Olivier Bloch - 1997 - 468 страница
...droits naturels de chaque homme n'a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits. Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la loi» - et l7 sur la propriété: «La propriété étant un droit inviolable et sacré, nul ne peut en être... | |
 | Fernand van Neste - 1997 - 342 страница
...droits naturels de chaque homme n'a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits. Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi. Et 19 V. VELU, J., et ERGEC, R., "Convention européenne des droits de l'homme", in RPDB (Répertoire... | |
 | Thomas Paine, Jean-Pierre Boyer - 1998 - 460 страница
...droits naturels de chaque homme n'a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits; ces bornes ne peuvent être déterminées que par la loi. V. La loi n'a le droit de défendre que les actions nuisibles à la société. Tout ce qui n'est pas... | |
| |
La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui; ainsi l'exercice des droits naturels de chaque homme n'a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits; ces bornes ne peuvent... 
