 | 1848 - 796 страница
...no more the anguish, for joy that a man is born into the world." (John xvi. 21.) " And he" (Jacob) " said, My son shall not go down with you ; for his...brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to the grave."... | |
 | Gustaf Clemens Hebbe - 1848 - 600 страница
...suspicion that Benjamin would incur any danger by going with them — the aged Israel answered : " My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he only remaineth ; if mischief should befall him by the way in which ye go, ye will bring down my gray... | |
 | 1849 - 360 страница
...Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. And he...brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the... | |
 | Richard Graves - 1850 - 552 страница
...me."§ And when Reuben undertook for his security, how melancholy the perseverance of his refusal ! " My son " shall not go down with you : for his brother is dead, and he is " left alone : if mischief befall him by the way in which ye go, " then shall ye bring down my grey hairs with sorrow to the "... | |
 | Margaretta (pseud.) - 1850 - 176 страница
...him, but folding his beloved son to his bosom, as if to prevent his departure, he cried vehemently, " My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befall him on the way in which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave... | |
 | 1999 - 844 страница
...sons if I do not bring him back to you; put him in my hands, and I will bring him back to you." 38But he said, "My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he only is left. If harm should befall him on the journey that you are to make, you would bring down my... | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - 688 страница
...deliver him into my hand, and I will bring him back to thee. And he said, My son shall not go down 38 with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in which you go, then shall you bring down my grey hairs with sorrow to She'ol.... | |
 | Thomas L. Brodie - 2001 - 620 страница
...offers his own two sons as guarantee that he will bring Benjamin back. But Jacob is beyond reassurance: "My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he alone remains," and he reverts to where he was before they went down to Egypt, to the fear that a disaster... | |
 | Mortimer J. Cohen - 2002 - 553 страница
...you would take away Benjamin. These things always happen to me!" And Jacob continued, "My son must not go down with you, for his brother is dead and he alone is left. If he meets with disaster on the journey you are taking, you will send my white head... | |
 | Witness Lee - 2003 - 136 страница
...to be comforted and said, Surely I will go down to Sheol to my son, mourning." Then 42:38 says, "But he said, My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he alone is left. And if harm should befall him on the way in which you go, then you will bring down my... | |
| |
Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye... 
