 | 1834 - 406 страница
...Stand upright on thy feet. And he leaped and walked. 1 1 And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech...The gods are come down to us in the likeness of men. 12 And they called Barnabas, Jupiter ; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. 13 Then... | |
 | Alexander Jaffray, John Barclay - 1834 - 642 страница
...mission, according to that which was committed to them, blasphemously though ignorantly cried out, " The gods are come down to us in the likeness of men" ? And, were thoughts in any degree resembling these to steal over us, should we brand with enthusiasm the... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 страница
...Stand upright on thy feet. And he leaped and walked. 11 And when the people saw what Paul had donn, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The g6ds are come do wn to us in the likeness of men. 12 And they called Barnabas, Jupiter ; and Paul,... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1834 - 204 страница
...and saw no harm come to him, they changed their minds, and said he was a God." Ch. xiv. ver. 1 1 : "The gods are come down to us in the likeness of men." Mosheim, Vol. I. p. 65: "Many who were not willing to adopt the whole of the doctrines of Christianity... | |
 | 1835 - 166 страница
...And when the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying, in the language of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness...of men. And they called Barnabas Jupiter ; and Paul Mercury,* because he was the chief speaker. The priest also of Jupiter, whose image was in front of... | |
 | John Howe - 1835 - 662 страница
...divine doctrine that ravished and astonished the souls of their hearers, they immediately cried out, " The gods are come down to us in the likeness of men." And Paul, hecaase he was chief speaker, he is called Mercurius, and Barnabas was called Jupiter, two of... | |
 | John R. Rice - 2000 - 568 страница
...that they had not done sacrifice unto them. what Paul had done, they lifted up their voices, saying hi the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men. 12 And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. 13 Then... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 страница
...Stand upright on thy feet. And he leaped and walked. 1 1 And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech...The gods are come down to us in the likeness of men. 12 And they called Barnabas. Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. 13 Then... | |
 | A. N. Wilson - 1992 - 296 страница
...fourteenth chapter of Acts, Paul and Barnabas, preaching in Lycaonia, are recognised as divine beings. 'The gods are come down to us in the likeness of men,' shouted the crowds, and the priest of Zeus brings oxen to sacrifice to the two Jewish missionaries.... | |
 | George Ricker Berry - 1993 - 834 страница
...the peoplo SAW what Paul had done, they lifted up their voices, saying 1ц the î-pecch of livcaonia, The gods are come down to us in the likeness of men. 12 And they called Barnabas, Jupiter ; and Paul, blercuriua, because he was the chief speaker. 13 Then... | |
| |
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men. 
