 | 1819 - 488 страница
...good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom b. When thou makest a dinner or a supper, call not thy...neighbours ; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind... | |
 | 1819 - 788 страница
...shall be the chitdren of the Highest ; for he is kind to the unthankful and to the evil." And again, " When thou makest a dinner or a supper, call not thy...rich neighbours, lest they also bid thee again, and a recompense be madethee. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, and the... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 страница
...thee. For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. Then said he also to him that bade him. When thou...call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsman, nor thy rich jjeighbours ; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. But... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 страница
...thee. For whosoever exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. Then said he also to him that bade him, When thou...also bid thee again, and a recompence be made thee. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind : and thou shalt be blessed... | |
 | 1824 - 462 страница
...For whosoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted. 12 IT Then said he also to him that bade him, When thou...rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. 13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the... | |
 | Raja Rammohun Roy - 1824 - 824 страница
...thee. For whosoever exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. Then said he also to him that bade him, When thou...friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor tht/ rich neighbours ; lest they also bid thee again, and a rccompence be made thee. But when thou... | |
 | Thom Scott - 1824 - 620 страница
...brethren, " Yet shew I you a " more excellent way." " When thou makest a " dinner or a supper, invite not thy friends, nor " thy brethren, neither thy kinsmen,..." neighbours, lest they also bid thee again, and a "recompense be made thee. But, when thou " makest a feast, invite the poor, the maimed, the " lame... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 страница
...Nwr Jerothee. v ю| « 1В 11. For whosoever exalteth himself, shall be abased ; and he that bumbleth himself shall be exalted. 12. Then said he also to...they also bid thee again, and a recompence be made tliee. 13. But when tliou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind : 14. And... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 страница
...that humbleth himself shall be exalted. 12 Then said he also to him that bade him, When thoumakest e t the poor, the maimed, the lame, tin- blind : 14 And thou shalt be blessed ; for they cannot recompense... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 страница
...xaí уЕУлТЕИ ff-ot ¿navfào[Â,A. Then said he also to him that bade him. When thou mähest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy...also bid thee again, and a recompence be made thee. VER. 13. *лхх' отау 9Г01ЧС Sox*!*» xáXet ÍTTOÍ^OÍ/C, 3Va9r¿poí¿c, p£wXoï/f, тифХ0!;с.... | |
| |
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a feast,... 
