 | Hermile Reynald - 1863 - 522 страница
...et digne : « ALTESSE ROYALE , » En butte aux factions qui divisent mon pays, et à l'inimitié des grandes puissances de l'Europe , j'ai terminé ma carrière politique , et je viens, comme Thémistocle, m'asseoir au foyer du peuple britannique. Je me mets sous la protection de ses lois ,... | |
 | Édouard Poullain - 1864 - 484 страница
...d'Angleterre ces paroles mémorables : « ALTESSE ROYALE, » En butte aux factions qui divisent mon pays, » et à l'inimitié des plus grandes puissances...terminé ma carrière politique, et » je viens comme Thémistocle, m'asseoir au foyer » du Peuple britannique. Je me mets sous la pro» tection de ses... | |
 | Arthur Wellesley Duke of Wellington - 1864 - 770 страница
...Prince Regent. ALTESSE ROYALE, Rochefort, oe 13 Juillet, 1815. Eu butte aux factions qui divisent mon pays et à l'inimitié' des plus grandes Puissances...terminé ma carrière politique, et je viens, comme Thémistocle, m'asseoir sur le foyer du peuple Britannique. Je me mets BOUS la protection do ses loix,... | |
 | Gustave Pontécoulant - 1866 - 578 страница
...avant de monter à bord du Bellérophon. « Altesse Royale, o En butte aux factions qui divisent mon pays et à l'inimitié des plus grandes puissances...terminé ma carrière politique, et je viens, comme Thémistocle, m'asseoir au foyer du peuple britannique. Je me mets sous la protection de ses lois,... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1867 - 478 страница
...billet suivant : « Altesse Royale , en bulte aux factions qui divisent mon pays et aux inimitiés des plus grandes puissances de l'Europe , j'ai terminé ma carrière politique , et je viens , comme Thémistocle , m'asseoir au foyer du peuple britannique. Je me mets sous la protection de ses lois... | |
 | Victor Duruy - 1868 - 748 страница
...lettre admirable : « Altesse Royale , en butte aux factions qui divisent mon pays et à l'inimitié des grandes puissances de l'Europe, j'ai terminé ma carrière politique, et je viens, comme Thémistocle, m'asseoir au foyer du peuple britannique. Je me mets sous la protection de ses lois,... | |
 | Victor Duruy - 1868 - 742 страница
...lettre admirable : « Altesse Royale , en butte aux factions qui divisent mon pays et à l'inimitié des grandes puissances de l'Europe, j'ai terminé ma carrière politique, et je viens, comme Thémistocle, m'asseoir au foyer du peuple britannique. Je me mets sous la protection de ses lois,... | |
 | Charles Augustin Henry (l'abbé.) - 1876 - 438 страница
...connue, et d'une si noble simplicité : « Altesse royale, » En butte aux factions qui divisent mon pays et à l'inimitié des plus grandes puissances...terminé ma carrière politique, et je viens, comme Thémistocle, m'asseoir au foyer du peuple britannique. Je me mets sous la protection de ses lois que... | |
 | 1877 - 650 страница
...l'Angleterre : « Altesse Royale, en butte aux factions qui divisent moii pays et à l'inimitié des grandes puissances de l'Europe, j'ai terminé ma carrière politique et je viens, comme Thémistocle, m'asseoir au foyer du peuple britannique. Je me mets sous la protection de ses lois que... | |
 | L'Abbé - 1879 - 254 страница
...Traduisons le précieux autographe : « En but (butte) aux faction (factions) qui divise (divisent] mon pays et à l'inimitié des plus grandes puissances...terminé ma carrière politique, et je viens, comme Thémistocle, m'asseoir sur (au) le foyer du peuple britannique. Je me mets sous la protection de ses... | |
| |
Altesse Royale, en butte aux factions qui « divisent mon pays et à l'inimitié des plus grandes « puissances de l'Europe, j'ai terminé ma carrière « politique, et je viens, comme Thémistocle, « m'asseoir au foyer du peuple britannique. Je « me... 
