 | Պօղոս Գ Քէրէստէճեան - 1900 - 512 страница
.... . * * Qui que tu sois qui me liras, Lis-en le plus que tu pourras Et ne me condamne qu'en somme. Mes premiers vers sont d'un enfant, Les seconds d'un adolescent, 'Les derniers à peine d'un homme A. DE MUSSET » Bât-cù vi nào sau này doc tha toi, Xin hay c6 doc cho thât nhieu Va chï nên... | |
 | Louis Proal - 1900 - 710 страница
...défaut d'énergie qui le caractérise, qu'il a dit lui-même de ses poésies : « Mes premiers verssoul d'un enfant ', « Les seconds d'un adolescent, « Les derniers à peine d'un homme. » Moins nerveux qu'Alfred de Musset, unissant au plus beau génie lyrique, beaucoup de bon sens, môme... | |
 | Louis Proal - 1901 - 720 страница
...so well aware of the want of energy that characterizes him that he has said himself in his Poems : " Mes premiers vers sont d'un enfant, Les seconds d'un adolescent, Les derniers a peine d'un homme." ' Less nervously constituted than Alfred de Musset, and uniting to the highest... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 страница
...adresse! Qui que tu sois, qui me liras, Lis-en le plus que tu pourras, Et ne me condamne qu'en somme. Mes premiers vers sont d'un enfant, Les seconds d'un adolescent, Les derniers à peine d'un homme. 3. TRISTESSE. (1840.) J'ai perdu ma force et ma vie, Et mes amis et ma gatté; J'ai perdu jusqu'à... | |
 | Eduard Engel - 1904 - 256 страница
...Jünglingshaftes bis ins nïannesolter (¡mein behalten; ein reifes fflanncsalter Ijat er nie erreicht. Mes premiers vers sont d'un enfant. Les seconds d'un adolescent, Les derniers à peine d'un homme. fcfyrieb er in ber ÎDibmung an ben £efcr im 3a^e ^8^0/ <£r tft niclit ait geœefen, tttcbt im Îebeit,... | |
 | Friedrich Klincksieck - 1905 - 424 страница
...adresse! Qui que tu sois, qui me liras, Lis-en le plus que tu pourras, Et ne me condamne qu'en somme. Mes premiers vers sont d'un enfant, Les seconds d'un adolescent, Les derniers à peine d'un homme. La nuit d'un merle blanc. Surpris par la nuit, je fus obligé de chercher un gîte dans les bois de... | |
 | Charles Eugley Mathews - 1907 - 138 страница
...closely allied to it, is that illustrated by the following verses from Musset's Premières Poésies: Mes premiers vers sont d'un enfant, Les seconds d'un adolescent, Les derniers à peine d'un homme. E sewid les males traces sun père, e ne fud pas sis cuers parfiz devant nostre Seignur, si cume fud... | |
 | Alfred de Musset, Auguste Dorchain - 1907 - 160 страница
...adresse ! Qui que tu sois, qui me liras, Lis-en le plus que tu pourras, Et ne me condamne qu'en somrae. Mes premiers vers sont d'un enfant, Les seconds d'un adolescent, Les derniers à peine d'un homme. Denise DANS Venise la rouge, Pas un bateau qui bouge, Pas un pêcheur dans l'eau, Pas un falot. 58... | |
 | Georges Bizet - 1908 - 406 страница
...adresse ! Qui que tu sois qui me liras, Lis-en le plus que tu pourras, Et ne me condamne qu'en somme. Mes premiers vers sont d'un enfant, Les seconds d'un adolescent, Les derniers à peine d'un homme. loin ÏWr : •„H- -S- o« • •• . ""B. i?¥ *oi ''S- " , .C. d&o• J ««-o -O -9_- «- O9... | |
 | Julien Bezard - 1911 - 772 страница
...trouvent (cet âge est sans pitié !) que le charmant poète s'est jugé à sa valeur quand il a écrit : Mes premiers vers sont d'un enfant, Les seconds d'un adolescent, Les derniers à peine d'un homme. Et l'on ne peut nier qu'il n'y ait quelque chose de sain, de fier, de viril dans cette scandaleuse... | |
| |
Il y paraît, je le confesse, Et j'aurais pu le corriger. Mais quand l'homme change sans cesse, Au passé pourquoi rien changer? Va-t'en, pauvre oiseau passager; Que Dieu te mène à ton adresse! Qui que tu sois, qui me liras, Lis-en le plus que tu pourras,... 
