 | 1845 - 820 страница
...; apprenez à ses rois Que les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. (4 Zamore.)Des dieux que nous servons connais la différence: Les tiens...commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ALVABEZ. Ah ! mon fils... | |
 | Hrotsvitha - 1845 - 574 страница
...heureusement transportées par Voltaire dans le dénoùment d'Alzire : Des dieux que nous servons connais lu différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. NOTE 42, PAGE 205. Il... | |
 | Ed Mennechet - 1846 - 488 страница
...superbe ennemi, sois libre, et te souvien Quel fut et le devoir et la mort d'un chrétien Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens...commandé le meurtre et la vengeance , Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Ce n'est malheureusement... | |
 | Voltaire - 1847 - 428 страница
...; apprenez à ses rois Que les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. À Zamore. Des dieux que nous servons connais la différence: Les tiens...commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ALVAREZ. Ah ! mon fils!... | |
 | Pinard (M.) - 1847 - 426 страница
...nouveau jour m'éclaire : Je ne me suis connu qu'au bout de ma carrière. (à Ziiinnrc.) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens...commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre el de le pardonner. Pourquoi cet écrivain... | |
 | Voltaire - 1849 - 688 страница
...apprenez à ses rois Que les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. (A Zamore.) l>es dieux que nous servons connais la différence : Les tiens...commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de le pardonner. ALVAREZ. Ah ! mon fils,... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1849 - 508 страница
...sans émotion ces paroles de Gusman à Zamore dans Alzire ? Des dieux que nous servons, connais ia différence ; Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te piaindre et de te pardonner. Il est un principe d'éternelle... | |
 | Adolphe Garnier - 1852 - 560 страница
...poètes a dit, en empruntant la démonstration la plus usitée par les premiers chrétiens : Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens...commandé le meurtre et la vengeance, Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de le plaindre et de te pardonner \ Ce n'est pas la pureté... | |
 | Adolphe Garnier - 1852 - 660 страница
...poètes a dit, en empruntant la démonstration la plus usitée par les premiers chrétiens : Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens...commandé le meurtre et la vengeance, Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner3. Ce n'est pas la pureté... | |
 | Pierre Zaccone - 1852 - 460 страница
...révotutionnaire, qui aura bientôt grand besoin du secours de leurs doctrines religieuses. Des dieux que nous servons connais la différence; Les tiens t'ont commandé le meurtre, la vengeance: El le mien, quand ton bras cherche à m'assassiner. M'ordonne de te plaindre et de te... | |
| |
Des dieux que nous servons connais la différence: Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. 
