 | William Van Mildert (bp. of Durham.) - 1831 - 542 страница
...posed that they should have received more: " and they likewise received every man a " penny. And when they had received it, " they murmured against the...hast made them " equal unto us, which have borne the bur" den and heat of the day. But he answered " one of them, and said, Friend, I do thee no " wrong... | |
 | 1831 - 296 страница
...wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat is of the day. But he answered one of them, and said...I do thee no wrong ; didst not thou agree with me 14 for a penny ? Take that thine is, and go thy way. I will is give unto this last even as unto thee.... | |
 | 1831 - 288 страница
...when they had received it, they 12 murmured against the good man of the house, saying ; MATTHEW XX. These last have wrought but one hour, and thou hast...equal unto us, which have borne the burden and heat 13 of the day. But he answered one of them, and said ; Friend, I do thee no wrong ; didst not thou... | |
 | 1831 - 294 страница
...and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat is of the day. But lie answered one of them, and said ; Friend, I do thee no wrong ; didst not thog agree with me 14 for a penny ? Take that thine is, and go thy way. 1 %vill i* give unto this last... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 страница
...supposed that they should have received more ; and they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against the good...made them equal unto us, which have borne the burden ard heat of the day. But he answered one of them, and said, T 2 Friend, I do thee no wrong: didst not... | |
 | Rudyard Kipling - 1999 - 420 страница
...in it all day at receiving the same recompense as those who had worked only from the eleventh hour ('Saying, These last have wrought but one hour, and...equal unto us, which have borne the burden and heat of the day'). 269 Introduction to THE IRISH GUARDS IN THE GREAT WAR (1923). 270 from Mons . . . The Salient:... | |
 | Robert C. Solomon - 2000 - 178 страница
...whole day, everyone earns one penny, even the workers showing up at the eleventh hour. So they grumble: "These last have wrought but one hour, and thou hast...equal unto us, which have borne the burden and heat of the day." Leave aside Jesus's moral — "the last shall be first, and the first last" — and the trouble... | |
 | Dr Curtis Hutson - 2000 - 24 страница
...the workers together and gave each a penny. Those who went to work early in the morning complained, "These last have wrought but one hour, and thou hast...equal unto us, which have borne the burden and heat of the day" (vs. 12). And the householder replied, "Is it not lawful for me to do what I will with mine... | |
 | Christina Rossetti - 2001 - 1284 страница
...['Thro' burden and heat of the day'] Entry for 29 July in 7F(145). 1 Thro' burden and heat of the day 'These last have wrought but one hour, and thou hast...equal unto us, which have borne the burden and heat of the day' (Matt. 20:12). See note for title of '"Whatsoever is right, that shall ye receive" '. "Then... | |
 | Thomas Jefferson - 2001 - 208 страница
...supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. 11 And when they had received it, they murmured against the good man of the house, 12 Saying, these last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have... | |
| |
And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
