 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son was come, which hath...  A Grammar, Armenian and English - Страница 175написао/ла Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 230 страницаПуни преглед - О овој књизи
 | 1823 - 836 страница
...these many years do I serve thee, neither at any time transgressed I thy commandment, and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf."... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 страница
...many years have I served thee. neither transgressed I, at any time, thy commandment; and yet — thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : — But, as soon as this — thy son wa» •ronifi, who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for hii.t the fatted... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 страница
...and would not go in : therefore came his father out, and intreated him. And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : but as soon as this thy son was... | |
 | 1823 - 836 страница
...these many years do I serve thee, neither at any time transgreased I thy commandment, and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf."... | |
 | Thom Scott - 1823 - 670 страница
...prodigal son the elder brother is introduced, when in a very proud and disobedient spirit, saying, " Lo, " these many years do I serve thee ; neither "...transgressed I at any time thy commandment : " and his father is afterwards represented as saying, " Son, thou art ever with me, and all that I have "... | |
 | Thom Scott - 1824 - 680 страница
...these many years do I " serve thee, neither at any time transgressed I " thy commandment ; and yet thou never gavest " me a kid, that I might make merry with my " friends. But, as soon as this thy son was come, " who hath devoured thy living with harlots, thou " hast killed for him the fatted calf."... | |
 | 1824 - 462 страница
...would not go in ; therefore came his father out, and entreated him. 29 And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : the unjust steward. unto him,... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - 308 страница
...and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering, said to his father, lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was... | |
 | Hannah Adams - 1824 - 242 страница
...to Calmet observes, that he thinks " this adds a spirit to the elder brother's expressions: ' Thou never gavest me a kid that I might make merry with my friends' And as this entertainment was given in the evening, it agrees with the circumstance of the elder brother's... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 страница
...thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. 29. And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : 31. And he said unto him, Son,... | |
| |
