 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son was come, which hath...  A Grammar, Armenian and English - Страница 175написао/ла Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 230 страницаПуни преглед - О овој књизи
 | John J. Harrod - 1832 - 338 страница
...him safe and sound." 81 thee, neither transgressed I, at any time, thy commandment; and yet — thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: — But, as soon as this— thy son was come, who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf."... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 страница
...and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : but as soon as this thy son was... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 страница
...would not go in : therefore came his father out, and entreated him. 29 And he answering said to Au father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : 30 But as soon as this thy son... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - 376 страница
...would not go in ; therefore came his father out, and entreated him. And he, answering, said to his father, Lo these many years do I serve thee ; neither transgressed I at any time thy commandment ; and thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son was... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - 244 страница
...and would not go in ; therefore his father came out and entreated him. But he answering said to his father, " Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I, at any time, thy commands; yet thou never gavest me a kid to make merry with my friends. But as soon as this thy son... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 страница
...Lord of hosts ? MaL iii. 14. These many years (said the elder brother, in the parable, to hit father) ve the world. He that rejecteth me and rertfveth not my words, hath one that thou never gavest to me a kid, that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son... | |
 | William Jay - 1832 - 704 страница
...above themselves. The elder brother could not bear the degree of the Prodigal's reception — Thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends— Yet for him thou hast killed the fatted calf. But angels rejoice when a sinner, by repentance, is brought... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - 376 страница
...these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with, my fcieu&s-, but a,s soon as this thy / * * son was come, which hath devoured thy living with harlots,... | |
 | Charles Simeon - 1833 - 596 страница
...of the Prodigal Son : he would not so much as own him fora brother: but said to his father, " Thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : but as soon as this thy son was come, who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf."... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - 144 страница
...would not go in ; therefore came his father out, and entreated him. — And he answering, said to his father, " Lo ! these many years do I serve thee ; neither transgressed I at any time thy commandments ; and yet thou never gavest me a kid , that I might make merry with my friends ; but as... | |
| |
