 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son was come, which hath...  A Grammar, Armenian and English - Страница 175написао/ла Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 230 страницаПуни преглед - О овој књизи
 | John Locke - 1721 - 334 страница
...fetve thee, nei't ther tranfgrefled I at any tima cc thy commandment, and yet thou 'V never gaveft me a kid, that I might " make merry with my friends : But 30. iq as foon as this thy fon was come, " which hath devoured thy living " with harlots, thou haft... | |
 | 1802 - 374 страница
...said to bis lather, Lo, the.se many years. The unjust steward. S. Luke. Hypocrisy reproved. AND dis do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment; and yet thou never gavest me a kid ; that I might make merry with my friends : 30 But as soon as this thy son... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 страница
...these many ** years do I serve thee, neither trangressed 1 at " any time thy commandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy " living with harlots, thou hast killed for him , " the fatted... | |
 | 1804 - 476 страница
...would not go in : therefore came his father out, and entreated him. 29 And he, answering, said to bis father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends ; 30 But as soon as this thy son... | |
 | 1807 - 570 страница
...would not go in: therefore came his father out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : 30 But as soon as this thy son... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 страница
...Would not go in, therefore came his father out and entreated him. 2p. And he, answering, said to his father, Lo these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. This language contains a just... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 страница
...: a therefore came his father out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, b these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I 7 render, his. • literally, in health. a read, but his father... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 страница
...and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : But as soon as this thy son was... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 страница
...would not go in: therefore came his father out,and intreated him. 29 And he, answering, said to his father, LO, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and ve t thou iie ver gavest me a kid, that I might make merry with my friends : 30 But as soon as this... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 страница
...loud and naughty accusations of his conduct. And he. answered and said to his father, lo, these maní/ years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never garest me a kid t hat I might make merry with my friends. This branch of the parable is... | |
| |
